2014-04-25 年長者創業講座及能力敘述講座 Encore Entrepreneur Mentor Month and Capability Statement Seminar



I came back to NY 11:55pm last night from Taiwan and slept less than 2 hours

Encore Entrepreneur Mentor Month: Roundtble -Mentors and Mentees





Rosa Figueroa, Director of LaGuardia Community College SBDC
Ira Davidson, Director of Pace University SBDC



The advantages of starting a business at 50+

 

People who were waiting at Ruby Room came



Thanks to the reporters for promoting this events for me



Starting a business at 50+

 

Chris Widelo, Associate State Director, AARP

 



Thanks Winne for helping with the event and taking photos



2014-4-26 Qiao Bao

http://ny.usqiaobao.com/news/community/48695-2014-04-26-05-28-55.html

美国联邦小企业署法拉盛举办创业讨论会

发布于 2014-04-26, 周六 01:28

　　【侨报记者林宜莹4月25日纽约报道】美国联邦小企业署(SBA)及多单位25日于法拉盛举行“年长者创业讨论会”，会中邀请美国小企业(SCORE)的顾问Ray Lapof 及佩斯大学小商业发展中心(SBDC)主任Ira Davidson主讲，。
　　Ray Lapof 介绍，许多人抱着拥有好产品便可成功创业的梦想，其实是相当不实际的，投资者应该了解到，拥有好的产品的只是创业的第一个基本要件，但创业者更重要的是应该主动出击，主动接触潜在客户，接触人群，并且了解客户需求后再谨慎评估创业的风险。
　　针对现场华裔民众提问，表示希望投资连锁店，Ira Davidson表示，他一般并不建议民众加入连锁店，因为就他了解，许多加盟者并没有被业者真正照顾到，业者收了加盟金，给予开店理念后，却没有认真追踪后续发展。【侨报纽约网】

右一为郭曼丽。　（侨报记者林宜莹摄)

　　Ira Davidson建议，民众若希望投资连锁店，应该先要求连锁店给予至少3个加盟者的位址与联系方式，并且亲自到店上拜访加盟者，了解开店至今的盈亏。
　　美国联邦小企业署专员郭曼丽表示，她不排除创业者先在eBay网站上探试水温。
      她介绍，在eBay网站上，买家以竞标的方式购物，在每笔交易成交后，卖家才需要支付佣金，又或者卖家可以包月购买虚拟店面的方式支付佣金。
　　她认为，在过去的经验中，不少创业者从网路开始积攒经验及客户群，之后逐渐延伸成实体店面，也是创业的其中一项选择。【侨报纽约网】

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://ny.stgloballink.com/community/2014/0426/90438.shtml

2014-4-26 Sing Tao Daily

年長者創業討論會法拉盛舉行

本報記者陳裕光紐約報道：美國聯邦小企業署(SBA)及美國退休者協會(AARP)為幫助50歲以上人士創業，昨(25日)在法拉盛舉辦年長者創業討論會(Roundtable Mentors and Mentees)，包括美國聯邦小企業署紐約區主管出席， 強調幫助老人創業和提供融資擔保的工作方向，並在紐約市的拉瓜地亞社區學院，約克學院等全市學院開辦小商業輔導中心，一對一的協助有意創業的耆老和民眾。

郭曼麗主持了年長者創業討論會及翻譯。

在討論會上， 佩斯大學(Pace University)小商業發展中心(SBDC)主任Ira Davidson及美國小企業的顧問(SCORE) Ray Lapof 與參加活動的近百華裔人士討論年長者創業的利與弊 ，主要要考慮經濟來源，如何取得銀行融資營運生意等，是年長者創業必須周詳考慮的因素。

Davidson指年長者經歷了豐富的人生經驗與人脈關係，以及己屆退休年齡有更多空閒時間， 以經驗作出決定，這是年長者創業的最大優勢，他提出創業的計劃書是能否取得銀行融資的關鍵，也是生意能否成功之鎖。

Ray Lapof 則強調了年長者創業最大考慮是客戶能否支持生意，不能憑一時的有客源就以為生意成功，如何建立穩定的客戶和長期關係，有沒有足夠賺錢能力償還銀行貸款，都是年長者創業成敗的最基本考量條件。

與會的講者均認為利用臉書等社交網站建立客戶網很重要，但若只靠網站做生意而沒有固定客源和不懂得市場訊息，創業成功路上會有很大阻礙。

--------------------------------------------------------------------------------

2014-4-27 The Epoch Times

http://www.epochtimes.com/gb/14/4/26/n4140943.htm%E4%B8%93%E5%AE%B6%E8%AE%B2%E6%8E%8850%E5%B2%81%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%9B%E4%B8%9A.html

專家講授50歲以上如何創業

【大紀元2014年04月26日訊】（大紀元記者衛真紐約報導）週五（4月25日）上午10時，美國聯邦小企業署（SBA）及美國退休者協會（AARP）在法拉盛喜來登酒店二樓BALLROOM 舉辦年長者創業討論會，幫助50歲以上人士創業，聯邦小企業署經濟發展專員郭曼麗主持並擔當現場中文翻譯。

郭曼麗表示，這次討論會主要是把時間讓給請來的專家講解，解答問題，而她直接將自己準備的兩個小時講稿貢獻給前來的聽眾，裡面已經整理了很多如何創業的資料。她介紹，講解專家都是從事創業諮詢很多年，見過各種不同類型的客戶，了解大家關心的問題，他們的機構也會提供許多創業的幫助。

美國小企業的顧問（SCORE）Ray Lapof 介紹，在SCORE 大樓辦公室有60多名諮詢專家，都是企業主或者主管，可以免費為客戶做一對一的創業諮詢服務。他說，50歲以上創業最重要的是財務方面，不管是銀行貸款還是朋友借錢，都要了解怎麼樣去賺錢來還錢，那就要首先找到自己的顧客，要知道顧客真正需要什麼東西，不是只建個網站就賣東西那麼簡單。他強調，要多和顧客交流，不管是直接面對面，還是通過社交媒體的方式。

佩斯大學小商業發展中心（SBDC）主任Ira Davidson表示，50歲以上創業的優勢，不只是職業上的經驗，還有多年來人際交往的經驗，知道如何應對，如何服務，讓客戶滿意。他還說，有些人自己到銀行貸款，沒有經驗會被拒絕，他們SBDC機構會幫助怎麼準備，提供各種方案， SBDC還有個中心可以協助搜尋各種商業信息的資料。

（責任編輯：Aric chen)

 

2014-4-25 from 2pm to 4pm
"Capability Statement for Government Contracting" seminar

Thanks to Jennifer Jackson for her presentation