 |
| 12pm-2pm Congresswoman Grace Meng "SBA Loan Seminar for Lenders" at Flushing Library News Clips
1. World Journal
2. Ming Pao
http://www.epochtimes.com/b5/14/8/5/n4217378.htm孟昭文助推聯邦小企業新貸款.html
孟昭文助推聯邦小企業新貸款
35萬元新方案 簡化銀行貸款審理程序 望商家多利用
【大紀元2014年08月05日訊】（大紀元記者任倩雪紐約報導）8月4日，為幫助亞裔小企業獲得「聯邦小額貸款」（SBA
Loans），國會眾議員孟昭文在皇后區圖書館舉辦討論會，紐約市多家銀行參與，學習如何為小企業提供聯邦貸款。
聯邦小企業署 （Small
Business Administration: 簡稱SBA） 官員Patrick Kelly、郭曼麗等4名嘉賓受邀主講。
聯邦小商業署負責法拉盛區亞裔的郭曼麗介紹：聯邦小企業署出臺了一個新的方案幫助小企業融資，即金額在35萬元以下的新貸款工具。
小商業主如果申請35萬元以下的貸款，無須再經過現金流量（cash flow）或償債覆蓋率（debt-service coverage）的審核，只需使用電子借貸平臺。這種方式簡化了貸款的處理環節，縮短了獲得貸款的等待時間。新貸款工具整合了申請人個人和商業信貸分數
（credit score）, 小商業主經常因為信貸分數低而被拒絕發放小額商業貸款，儘管他們的信用評級（Credit
Rating）很高。
郭曼麗說，新的貸款方案也鼓勵銀行用更便利的方法做小額貸款，銀行可以很快知道他們是否可以拿到聯邦小企業署的擔保貸款，銀行審核程序簡化，希望商家可以多多利用這個新的方案。
聯邦小企業署貸款是指當銀行認為有風險不願意借款給商家時，政府來做擔保，政府以此鼓勵銀行多借錢給商家。郭曼麗說：「企業如果需要資金，可以跟SBA聯繫。可以先到銀行申請貸款，如果銀行願意借錢是最好的，如果銀行覺得有一點風險，需要政府替他們做擔保，是由銀行將文件送到我們這邊來。商家可以先到銀行談一談需要的文件。」
國會議員孟昭文說:「希望通過今天的討論會，教銀行如何提供小額貸款，希望把更多資源帶到皇后區的華人社區。他說：「小商業獲得資本有利於增加就業機會。希望通過介紹SBA新的『評分模型』增加小企業獲得貸款的數目。皇后區在小商業方面有很多優勢，新興企業有很多成功的機會。」
http://ny.usqiaobao.com/news/community/56781-2014-08-05-06-05-07.html
【侨报记者邹斌8月4日纽约报道】国会众议员孟昭文与联邦小商业署官员4日在法拉盛图书馆共同宣布，帮助法拉盛本地银行向亚裔商家提供贷款的具体服务措施。联邦小商业署改进执行扩大更多亚裔商家获得小商业贷款政策，当地银行对35万元以下的商业贷款给予减免优惠。
纽约州联邦小商业署资本运作办公室副主管派瑞克（Patrick Kelley）作为主讲嘉宾，向亚裔社区介绍联邦小商业署的改进措施。派瑞克表示，联邦小商业署一直重视移民社区的商业发展，建立相关服务项目帮助移民社区小商家成长。目前联邦小商业署将执行扩大更多的亚裔商家有机会获得小商业贷款。该措施在7月1日已开始实施，银行对35万元以下的小商业贷款给予减免商家现金流和负债率分析检测。此举可以减少更多的文书工作，并加快贷款时间审批标准，简化贷款程序。
孟昭文表示，很高兴能够看到联邦小商业署能够将更好的服务带到社区，也很高兴看到小商家能够获得更好服务。我们期待小商家能够克服相应的障碍，能够从政府合理获得相关资源。如今联邦小商业在法拉盛图书馆设立联邦服务小商业中心，这样会更好地帮助小商家发展。
据了解，联邦小商业署为亚裔社区提供三项改进措施，包括小商业署将结合个人和企业信用分数来给予贷款。该项新措施也已经在7月1日实施，目前很多小商业主因为个人信用分数很低，造成他们在贷款时被拒，虽然他们的企业信用评级很高。小商业署最新为小商业主提供个人信用，结合公司企业信用的方式，来评测贷款批准额度。
改善措施还包括提供新的电子借贷平台，使得贷款流程更加简单。明年小商业署将提供电子平台处理贷款申请。小商业署将提供自动的上载文件程序，供申请者在电子平台自行上载并产生最终审批文件，同时提供电子签名和数据管理系统。
据了解，小商业署的服务改善有利于当地银行，因为小商业署的服务改进将为银行金融机构更为容易的为小商家提供贷款服务。
当天出席介绍会的包括联邦小商业署官员郭曼丽，以及小商家代表等。
|
 |
| 3:30pm Meeting wtih Bronx Chamber of Commerce |
 |
| Hutchinson Metro Center, 1200 Waters Place, Bronx Free bus go around the Center |
 |
| Thanks to BCC for the meeting and future collaboration |
 |
| L to R: Marques Payne, Michelle Dolgow Cristofaro and Lenny Caro |
